In continuous open-source development since 2009, Etherpad is the original really-real-time collaborative editor - used by Wikimedia, governments, EU public-sector institutions, and tens of thousands of self-hosters. Its core idea is visible authorship: every keystroke is attributed with author colors, every revision preserved, and the timeslider lets you scrub through a document's entire history character by character. Multiple people type into the same pad and see each other's changes instantly - it scales to thousands of simultaneous editors per pad. The base install is deliberately lightweight; capability comes from roughly 290 plugins installable from the admin web UI: comments, images, tables, drawing, video chat via WebRTC, math rendering, code highlighting, and authentication via OAuth, LDAP, or OpenID. AI is pointedly a plugin, not a default - you choose the model and infrastructure, or never turn it on. There is no telemetry. For integrators, an HTTP API (with OpenAPI definitions at /api/openapi.json) manages pads, users, and groups for embedding in your own applications, and the ueberDB abstraction layer supports PostgreSQL, MySQL, Redis, MongoDB, and SQLite backends. Full data export is built in, the format is open, it is translated into 105 languages, and it runs on anything from a Raspberry Pi to a server farm. Apache 2.0 licensed, Node.js based.