Logo

SaaS Alternative

Crowdin Transifex

Stars

4564

Forks

1011

Watchers

96

Developer links

Weblate

Say 'hola' to Weblate, the web-based wizard of words that turns the Babel-esque task of juggling jargons into a piece of cake! This digital polyglot playground is the go-to for globe-trotting projects and cosmopolitan companies eager to chat up customers in their native tongues. With Weblate, you can translate on-the-fly, swap files faster than a cunning linguist, and sync with your version control systems like they're old pals at a high school reunion. It's like having a Swiss Army knife for file formats, plus a REST API and Python API for when you want to get fancy. And let's not forget the party tricks: automatic suggestions, translation memory, and quality checks that keep your prose as polished as a diplomat's shoes. Whether you're taking baby steps into international chit-chat or leading a seasoned squad of word whisperers, Weblate is your ticket to translation triumph. And hosting it on RepoCloud? That's the smart move for savvy savers who want top-tier tech without breaking the bank. So why wait? Unleash the power of Weblate and watch your words conquer the world!

ActivePieces

Benefits

  • Efficient Localization
  • Weblate is a web-based continuous localization system that allows you to easily translate and manage your software projects. With Weblate, you can streamline the localization process and ensure that your app is available in multiple languages.
  • Collaborative Translation
  • Weblate enables collaboration among translators, making it easy for multiple contributors to work on translations simultaneously. This helps to speed up the translation process and ensures high-quality translations.
  • Version Control Integration
  • Weblate seamlessly integrates with version control systems like Git, allowing you to manage translations directly from your code repository. This simplifies the workflow and ensures that translations are always in sync with the latest code changes.

Features

  • Web-Based Interface
  • Weblate provides a user-friendly web-based interface that allows you to easily manage your translation projects. You can add new languages, import and export translations, and track the progress of translations.
  • Glossary and Translation Memory
  • Weblate includes features like glossary and translation memory, which help to improve translation consistency and efficiency. The glossary allows you to define and manage a list of terms and their translations, while the translation memory suggests previously translated segments for reuse.
  • Automatic Checks and Fixups
  • Weblate automatically checks translations for common errors and inconsistencies, such as missing placeholders or incorrect formatting. It also provides fixup suggestions to help translators correct these issues quickly.